Saturday, September 24, 2011

Rare Indian artefacts are sold in UK auction



Kashmir manuscriptThe manuscript is said to chronicle the 'golden years' of Sikh rule in Kashmir
Key historical documents from India, including an illustrated history of Kashmir, have been sold in the UK.
The Kashmir manuscript contains nine paintings, including that of the famous Maharajah Ranjit Singh, and sold for £11,700 ($19,000) at auction.
Other items included original paintings, miniatures on ivory, historical documents and statues.
A portrait of Maharajah Rajinder Singh of Patalia - an honorary general in the British army - was also for sale.
'Important collections'
But arguably the most eagerly awaited part of Thursday's sale was the Kashmir manuscript.

Miniature on ivory of Maharajah Duleep Singh
                          This miniature of Maharajah Duleep Singh is expected to sell for about $1,600
                                                   
"Kashmir was an important stronghold for the Sikh Kingdom - it was annexed in 1819 by Ranjit Singh ending 400 years of Muslim rule," explained Richard Westwood-Brookes, a spokesman for Mullock's auctioneers.
"Kashmir flourished under Sikh rule and became the second highest revenue earner for the Sikh empire.
"The manuscript contains nine paintings - one being a court scene of Ranjit Singh in discussion with Gulab Singh. In fact it probable that this manuscript was commissioned by Ranjit Singh himself," he said.
The portrait of Maharajah Rajinder Singh of Patalia - famous for marrying 365 wives and being the first man in India to own an aircraft - was expected to sell for more than £9,800 ($16,000) but did not attract a buyer.
Mr Westwood-Brookes said that was probably because of its large size.
However a rare photograph of the maharajah did sell for around £550 ($900).
Also under the hammer was an antique reproduction of the British imperial state crown, complete with a replica of the famous Koh-i-Noor diamond. Selling alongside it was a letter dated 1865 which describes how the diamond was surrendered to Queen Victoria by the Maharajah, Duleep Singh.
"This was without doubt one of the most important collections of this type of material to come on the market in the past few years," said Mr Westwood-Brookes.
The auction was held in Ludlow, in the English county of Shropshire.

Tuesday, September 20, 2011

General Hari Singh Nalwa


Gen. Hari Singh Nalwa


Sardar Hari Singh Nalwa was the great Commander-in-chief of the Sikh Army whose courage and strength are unparalleled in Sikh History. The indelible mark left by this son of Punjab in a short period of time during Maharaj Ranjeet Singh's reign will always remain a golden chapter in history. His administration and foresight were just a few of his qualities, which were responsible for his rise to number one in the Darbar of the Maharaja, and being promoted to serve as a governor of Kashmir and the volatile Peshawar. He was the only individual whose name was minted on the currency of Punjab. His name spelt terror into the hearts of the Afghans and the Afghan mothers used to silence their crying children by saying, "(quiet child), Khamosh bash- Haria raghle ( Haria has come)!" Sardar Hari Singh was born in 1791 CE in Gujranwala (now in Pakistan) to Mata Dharam Kaur and father Sardar Gurdial Singh of the Uppal Khattri clan. S. Gurdial Singh was a commandant in the 'Shukerchakia Missal'. Hari Singh was only seven when his father died and it was in 1805 CE that he came under the attention of Maharaja Ranjeet Singh. in an open field event, which the Maharaja, used to organize. At an open field event, which the Maharaja used to regularly organize, Hari Singh showed his excellence in the events of horse riding, sword fighting, spear throwing and warfare etc., which completely astounded and pleased the Maharaja and immediately he invited Hari Singh to join his army.
Killing a lion
He was only with the Maharaja for a few months when one day he was asked to accompany the Maharaja for a hunt. As they entered the forest, suddenly a man eating lion jumped on him and threw him on the ground. Hari Singh was completely caught unaware and did not even have the opportunity to draw his sword. But he got hold of the jaw of the lion and with great force flung the lion away, and withdrawing his sword, with one blow severed the lion's head. The Maharaja and the other courtiers were extraordinarily amazed at this feat. From that day onwards Hari Singh was given the appellation of "Nalwa" by the Maharaja, who acknowledged that Hari Singh had killed the lion similar to the way King Nall used to hunt (King Nall was a very brave king and was known for his audacity to kill lions and other dangerous animals with his bare hands, and hence the Maharaja adorned Hari Singh with that title i.e. "Nall-wa"- 'like Nall' )
Baron Hugel, a European traveller, writes in his book, "Travels in Kashmir & the Punjab": - " I surprised him by knowledge whence he had gained the appellation of Nalwa, and of his having cloven the head of a tiger, who had already seized him as its prey. He told the Diwan to bring some drawings and gave me his portrait, in the act of killing the beast."The very next day the Maharaja appointed Hari Singh as a captain of a regiment called the "Sher-dil Regiment". This was the beginning of the great exploits of the highest esteemed person in the Maharaja Court - Sardar Hari Singh Nalwa. His first assignment and victory was the conquest of Kasur in 1907CE. The Maharaja, conferred to him the title of Sardar and presented him with a considerable estate, again acclaimed his bravery in this hard fought battle.Cannon mounted on camel - a warfare weapon of Hari Singh Artillary - "Shutersvaar"
It was on the 24th of February 1810, that the Maharaja, along with Sardar Hari Singh Nalwa, attacked Multan. This was a very hard battle where the Multan Fort was fortified by the Nawab of Bahawalpur, and even after considerable bombardment the walls of the fort held on. It was suggested that if some warriors could reach the fort and place dynamite near the walls and blow the wall apart, the army then could enter the fort. This was a suicidal mission, but Sardar Hari Singh was the first volunteer to jump and except the challenge. He, along with 74 others did the needful and the Sikh army entered the fort and the battle was won, but Hari Singh was very seriously wounded, and had no hope of living. But after some time he recovered, to the delight of the Maharaja and the Sikh army, who now considered him an exceptional soldier, and was duly honored by the Maharaja with more estate and money. His further conquests included Mitha Tiwana, Uch, and the historic win over the Afghanis at the Attock Fort. Later on 20th April 1819, the Sikh army under the command of Sardar Hari Singh Nalwa attacked Kashmir. A very ferocious battle was fought but eventually Kashmir became a part of the Sikh Empire. Diwan Moti Ram was given the governorship of Kashmir, but he proved a weak administrator, and was replaced by Sardar Hari Singh Nalwa on 24th August 1820. Sardar Hari Singh governed Kashmir in such an excellent manner that the Maharaja was highly pleased with him, and to reward him, the Maharaja instructed the Kashmir mint to name the currency after Hari Singh Nalwa. The "Hari Singh Rupee" can presently be seen in museums. The Maharaja needed Hari Singh for other campaigns, and as the situation of Kashmir was under control, he requisitioned Hari Singh back to Lahore, where plans were discussed to bring more territories under the Sikh Raj. While returning from Kashmir Sardar Hari Singh conquered Mangli on the way, which was another great win. He reached Lahore on 28th November 1821, and the Maharaja was extremely overjoyed to see him and learn of the triumph of Mangli. The Sikh army started their campaign with taking Mungher, Hazara and Hari Pur, which was named after Sardar Hari Singh. At the fort of Khairababad, the Sikh army under the command of Sardar Hari Singh only nuimbered 8000 and the Afghani army numbered nearly 150000. But the sheer bravery and audacity of the Sikh warriors was enough to overcome such a powerful force. Sir Alexander Barnes in his book "Barnes Travels - in Bukhara" narrates this Sikh victory as a milestone in history. On thr 16th of October 1831 Sardar Hari Singh was amongst the prominent Sardars, who along with Maharaja Ranjeet Singh met the British Governor General Lord Bentick at the historic meeting of Ropar.
Peshawar
Peshawar was an Afghani stronghold for 836 years and even after innumerable attempts by the Hindus, it could not be defeated and it was the biggest hurdle which had to be overcome for the establishment of the Sikh Raj. A letter dated 12th May 1834 from Maharaja Ranjeet Singh to Captain Wad, Political Agent Ludhiana, states:- "By the Grace of God at present auspicious moment I have been delighted by the arrival of happy news. The Barkzai Sardars destitute of foresight had arrayed at the dawn of the day with about 12000 horse and foot in hostility against my troops. "Kanwar Nau Nihal Singh took a spear in his hand and prepared to oppose them with great presence of mind in concert with Hari Singh Nalwa and Mr. Court with a discharge of artillery. At length the Barkazais repining at their timidity sought safety in flight and being dispersed on all sides. Peshawar fell in the hands of officers of my Government who extended their protection to the inhabitants of that place and their property. In the evening there was illumination in the city which was hailed both by Hindus and Mohammedans of the country as the harbinger of their deliverance from the hands of their tyrants." The victory of Peshawar is one of the greatest victories of the Sikh Raj and it was mostly due to the generalship and boldness of Sardar Hari Singh Nalwa.
Jamraud
Jamraud is near the border with Afghanistan. Hari Singh sensing this had quite a few forts build in that area, but the main Fort of Jamraud has a great significance in history, as it was here that the great General Hari Singh met his death Sardar Hari Singh was called to defend the fort, which was undermanned and was subsequently attacked by the Afghanis from Kabul. The battle was nearly lost when Hari Singh arrived and turned the tables. It was his very name, which sent shudders of panic in the spines of the assailants. It was whiles chasing the enemy into the Khyber Pass, that Sardar Hari Singh was hit by two bullets in his chest. Hari Singh, though hit badly did not give any impression of being wounded, and returned straight to the Fort, where he was taken down from his horse His wounds were tended but he did not survive and the Sikh Raj was deprived of an exceptional man of distinguished valor. Sir Lepel Griffin, in his book 'The Punjab Chiefs' writes:-
"Hari Singh was struck by two balls, one in the side and the other in the stomach. He knew he was mortally wounded, but fearing to discourage his men, he turned his horse's head, and managed to ride as far as his tent. He swooned as he was taken from his horse, and half an hour later the bravest of the Sikh Generals, the man with the terror of whose name Afghan mothers used to quiet their fretful children was dead."
Sardar Hari Singh at Jamraud
The battle Ground of Jamraud-the last stand of the great Nalwa Sardar
A rare photograph of the Jamraud Fort near the Khyber Pass
Sayyed Mohd. Lateef, in the "History of the Punjab writes;-"Such was the dread in which the Afghans held him, that to this day the name 'Haria' is repeated by mothers in Peshawar and its neighborhood in frightening their children."
The editor of the Tit Bits newspaper of England wrote in one of his columns around 1881:- "Some people might think that Napoleon was a great General. Some might name Marshall Hendenburgh, Lord Kitchener, General Karobzey or Duke of Wellington etc. And some going further might say Halaku Khan, Changez Khan, Richard or Allaudin etc. But let me tell you that in the North of India a General of the name of Hari Singh Nalwa of the Sikhs prevailed. Had he lived longer and had the sources and artillery of the British, he would have conquered most of Asia and Europe…."
No doubt - Sardar Hari Singh Nalwa was the Greatest General ever! Kadar Yaar, a Panjabi poet writes in the 'Hari Singh Nama', what Sardar Hari says to his horse, when he was hit by the bullets:-
"nUn inkl cl GoiVAw ikly dI vl, AsW pwvxw nhIN dUjI vwr Pyrw [
golI l`gI ey kihr klor vwlI, Gwiel hoieAw hY A`j svwr qyrw [
myry bWikAw CYl CbIilAw E, hYN quM sYAW mYdwnW dw Xwr myrw [
kwdr Xwr jy qUM lY clyN A`j fyry, qyrw kdy nw BulsI ipAwr Syrw [" *******************************************************************
"vw vigAw hvw dy vWg GoVw, ijvyN inkldw qIr kmwn ivcoN [
mwr cuMgIAW hrn dy vWg Xwro, auf igAw sI aus mYdwn ivcoN [
POjW isMGW dIAW ivcoN guzr igAw, lMG igAw sI lSkr pTwx ivcoN [
kwdr Xwr hT nwl srdwr bYTw, AYpr inkldI peI sI jwn ivcoN [" ********************************************************************
A very rare painting of the great Sikh Hero, Hari Singh Nalwa from the Lahore Museum (Courtesy F.Aijzzudin)
A sketch (the face fully painted) of Hari Singh Nalwa, seated on the ground and telling beads. His long white beard almost reaches his waist. He wears a compact white turban. In keeping with his martial naturehe is fully armed even during prayers.
COMMENT: The most famous and feared of Sikh generals, Hari Singh began his military career in Kasur while in his teens. His abilities were quickly recognised by MaharajaRanjit Singh who rewarded him with the governorships of Kashmir (1820). Hazara (1823), and later the control of Peshawar (1835). In 1836 Hari Singh built Jamraud Fort.
The Austrian traveller, Baron Hugel, recorded this recollection of his visit to Hari Singh's palace-fort at Guseraoli (near Wazirabad) in January 1836: "Hari Singh's manner and conversation are very frank and affable: and having acquainted myself beforehand with the history of this most distinguished member of Ranjit's court. I surprised him by my knowledge whwncw he had gained the appellation of Nalwa, and of his having cloven the head of a tiger who had already seized him as its prey. He told the Diwan to bring some drawings and gave me his portrait, in the act of killing the beast. Hari Singh Nalwa was the person sent by Ranjit to invite Lord William Bentick to confer with the Maharaja at Simla; and as I happened to know most of the persons he had met there, our conversation was very different from the majority of such interviews in India, and really consisted of a due exchange of ideas, and of references to events which had actually taken place. His questions proved him to have thought and reasoned justly; he is well informed on the statistics of many of the European States, and on the policy of the East India Company, and, what is very rare among the Sikhs, he can both read and write the Persian language (Hugel (1845), 254-255)
Hari Singh Nalwa died fighting the Pathan forces of Dost Mohammed Khan of Afghanistan. He was cremated in the Jamraud Fort & his TOMB was built by Babu Gajju Mall Kapur there
Tomb in memory of S. Hari Singh Nalwa at Gujranwala, his home town.
Hari Singh was made the Governor of Kashmir where he made the people of Kashmir his friends with his benevolent nature.
S. Hari Singh Nalwa heads into Jamraud with his victorious army
General Hari Singh Nalwa (photo courtsey The Sikhs)
S. Hari Singh Nalwa passes justice in a court ( page from a manuscript - early 20th century)
Another scene of a court with the Nalwa Sardar as the judge. (see above)
Portrait of S. Hari Singh Nalwa - from the same manuscript.
A portrait of Sardar Hari Singh by artist Devender Singh
Maharaja Ranjit Singh with his greatest General S. Hari Singh Nalwa
(photo courtesy royal asiatic society)
GENEOLOGY OF S.Hari Singh Nalwa as supplied by Ms. Vanit Nalwa a seventh generation descendant of the great Sikh General, who is living in New Delhi and is managing the Hari Singh Nalwa Trust. She is a trained neuro-psychologist and hypnotherapist . My sincere thanks to her. (Kanwal).





Sunday, September 18, 2011

Translation of Japji Sahib 5 Pauri (Meaning Gurbani Vichar in English Punjabi Guru Granth Sahib JI)



  • ਥਾਪਿਆ ਨ ਜਾਇ ਕੀਤਾ ਨ ਹੋਇ ॥
    He cannot be established, He cannot be created.
    ਉਹ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਂ ਅਸਥਾਪਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨਾਂ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

    ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਇ ॥
    He Himself is Immaculate and Pure.
    ਉਹ ਪਵਿਤਰ ਪੁਰਖ ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਆਪ ਹੀ ਹੈ।

    ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਪਾਇਆ ਮਾਨੁ ॥
    Those who serve Him are honored.
    ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਟਹਿਲ ਸੇਵਾ ਕਮਾਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਜ਼ਤ ਪਰਾਪਤ ਹੋਈ।

    ਨਾਨਕ ਗਾਵੀਐ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥
    O Nanak, sing of the Lord, the Treasure of Excellence.
    ਹੇ ਨਾਨਕ! ਉਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਗਾਇਨ ਕਰ ਜੋ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟਰਾਈਆਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ।

    ਗਾਵੀਐ ਸੁਣੀਐ ਮਨਿ ਰਖੀਐ ਭਾਉ ॥
    Sing, and listen, and let your mind be filled with love.
    ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਅੰਦਰ ਟਿਕਾ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਕੀਰਤੀ ਗਾਇਨ ਤੇ ਸਰਵਣ ਕਰ।

    ਦੁਖੁ ਪਰਹਰਿ ਸੁਖੁ ਘਰਿ ਲੈ ਜਾਇ ॥
    Your pain shall be sent far away, and peace shall come to your home.
    ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰੀ ਤਕਲੀਫ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਂਗਾ।

    ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੇਦੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥
    The Guru’s Word is the Sound-current of the Naad; the Guru’s Word is the Wisdom of the Vedas; the Guru’s Word is all-pervading.
    ਗੁਰਬਾਣੀ ਰੱਬੀ ਕਲਾਮ ਹੈ, ਗੁਰਬਾਨੀ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

    ਗੁਰੁ ਈਸਰੁ ਗੁਰੁ ਗੋਰਖੁ ਬਰਮਾ ਗੁਰੁ ਪਾਰਬਤੀ ਮਾਈ ॥
    The Guru is Shiva, the Guru is Vishnu and Brahma; the Guru is Paarvati and Lakhshmi.
    ਗੁਰੂ ਸ਼ਿਵ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾਂ, ਗੁਰੂ ਹੀ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪਤਨੀ-ਪਾਰਬਤੀ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਲਖਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਪਤਨੀ-ਸੁਰਸਵਤੀ ਹੈ।

    ਜੇ ਹਉ ਜਾਣਾ ਆਖਾ ਨਾਹੀ ਕਹਣਾ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥
    Even knowing God, I cannot describe Him; He cannot be described in words.
    ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਚਨਾ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

    ਗੁਰਾ ਇਕ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥
    The Guru has given me this one understanding:
    ਗੁਰੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਚੀਜ਼ ਸਮਝਾ ਦਿਤੀ ਹੈ।

    ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਇਕੁ ਦਾਤਾ ਸੋ ਮੈ ਵਿਸਰਿ ਨ ਜਾਈ ॥੫॥
    there is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||5||
    ਸਮੂਹ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਕੇਵਲ ਇਕ ਦਾਤਾਰ ਹੈ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਭੀ ਨਾਂ ਭੁਲੇ।

    —————————————————————————–
    Please Note: During sending messages of GURBANI if ever we made any mistake…
    please let us know to correct it and please forgive us..

HISTORY OF MAHARAJA DALIP SINGH JI


The complex and strange life of Dalip Singh, almost theatrical in the way that it subdivides into different scenes and acts, compresses into the life of a single individual all the tensions and violence brought about the clash of two great cultures. It contains the sadness and dignity of human being trying to act decently towards each other, despite being caught up in this clash and, on one side at least, an almost complete misunderstanding of the other's position. 
Dalip Singh (1838-1893), the last Sikh ruler of the Punjab, was the youngest son of Rani Jindan, a junior queen of Ranjit Singh, and came to the throne at age of five in 1843 after a series of bloody coups and counter-coups left no other contenders. At first, the young boy catapulted on to the throne cannot have been aware of the struggles behind the scenes. The first year of his life were played out against the rich background of the court and the beautiful Mughal places of Lahore. He enjoyed falconry and had the best horses and elephants to ride. Everyday costumes and trays of jewels were brought for him to choose from. He received a royal education with two tutors, one for the Persian of the court and the other for the Gurmukhi of the Guru Granth Sahib. He was taught to shoot with the gun and bow, and trained in command by being given a troop of sixty boys. The love of his mother and her brother Jawahar Singh, who played a particularly affectionate role in the boy’s life, surrounded him.
   It must have seemed a kind of heaven to the boy, but the brutalities of the politics soon invaded. Jawahar Singh had been removing his rivals and following a pro-British line that alienated the Khalsa Army, who summoned him before them on 21 September 1845. Although accompanied by Rani Jindan and Dalip Singh, he was killed before their eyes, despite the separate pleas of his sister. The child was horror-struck and in later life often recalled his fear and shock, describing how he had been in his uncle’s arms and realized he might be next. The military history of the First Anglo-Sikh War which now broke out has often been told. The complex nature of politics at the court of Lahore is revealed by the peace settlement, under which the Khalsa army was defeated but its nominal commander Tej Singh rewarded by the British. The other major figure in the Sikh government, Gulab Singh Dogra, had negotiated the peace and was made the independent Maharaja of Kashmir. The British had won because the Sikh state was divided. By the terms of the Treaty of Byrowal in December 1846, a council of Regency (including Rani Jindan) was set up and a British resident and garrison imposed as a temporary measure until Dalip Singh came of age. At first sight the treaty seemed very generous, protecting the young Maharaja until his state could be handed over to him intact, although reduced in size. In reality the British began to dismantle the Sikh State.
Henry Lawrence, who ruled the Punjab as resident, was charmed by the boy and personally kind to him, organizing activities and magic lantern parties. However, the Maharaja’s first recorded political act enraged Lawrence. At the Annual Hindu festival Dussera in 1847 Dalip Singh publicly refused, despite British instructions, to mark Tej Singh as his commander-in-chief. Lawrence and Henry Hardinge, the governor general, were convinced, probably correctly, that Rani Jindan had put him up to it. Lawrence acted swiftly. He asked the young prince to ride with him late at night; it was impossible to refuse and when Dalip Singh asked to return to the palace, Lawrence told him that he was to spend the night in the Shalimar Gardens. The next he learnt that his mother had been seized in his absence and placed under house arrest, and that he was forbidden to have any contact with her. Both other and son were devastated, Rani writing to Lawrence:
 "Restore my son to me, I cannot bear the pain of separation - my son is very young. He is incapable of doing anything. I have left the kingdom. I have no need of a kingdom - there is no one with my son. He has no sister, no brother. He has no uncle, junior or senior. His father he has lost. To whose care has he been entrusted?"
Although it is possible to conclude that the governor-general and Henry Lawrence, as well as his successor, his brother John Lawrence took the Treaty of Byrowal seriously but it is clear that Rani Jindan felt that they had no intension of upholding it. In desperation she wrote, 'why do you take possession of the kingdom by underhand means? Why do you not do it openly? On the one hand you make a show of friendship and on the other hand you have put us in prison. Do justice to me or I shall appeal to the London Headquarters.' 
Lord Dalhousie, the governor-general who replaced Hardinge, had absolutely no time for indirect rule, and his new resident, Frederick Currie, was partially responsible for igniting the complex chain of events that led to that Second Anglo-Sikh War. While rebels claimed to be fighting in Dalip Singh's name, no evidence was ever provided to show that he had any part in the revolt. Isolated in the palace, he can have had little idea of what was going on. Nevertheless, the rebellion gave Dalhousie the legal fig-leaf he needed and, despite the fact that the British had sworn to uphold Dalip' throne against rebellion, now they disposed him and Punjab was formally annexed. The boy was sent into internal exile to a town called Fatehgarh in a care of new guardian, Dr John Login. He left behind his throne, his palaces, much of his personal fortune and his country, never to return.
Fatehgarh was a remote provincial town near Kanpur and an admired centre of Christian missionary activity in North India, with churches, orphanages, schools, a carpet factory and a village of Indian Christian converts. Dalip's extensive household was part-European and part-Indian, shared with his sister-in-law and her son. He was allowed elephants and hawks, and had a guard of honor made up of Sikhs and Skinner's Horse. Rumors were spread by Dalhousie about Dalip's mother, who had fled to Kathmandu. Dalhousie described Dalip Singh as 'a brat begotten of a bheeshtee' in his private correspondence, while at the same time writing to the young maharaja: 'Believe the strength and sincerity of the regard in which I shall ever feel towards you, and to remain, now and always Your Highness's sincere and affectionate friend'. the boy knew enough to agree with his guardian Login that it was all true and claimed that in Lahore he had thought of executing her, though an Urdu letter sent back to Lahore suggests a different story. In it, Dalip, now about fourteen, asked eagerly for information about his mother. Her personal influence was to remain very strong throughout his life, with no sign of animosity between the two.
   In Fatehgarh Dalip became a Christian. Login and his wife had taken on the role of the father and mother in boy's life and were devout Christians. Two British boys were his closet friends, and one of them was a son of missionary. The British textbooks he studied were full of Christian messages. He was an intelligent young man, with sudden burst of curiosity for all sorts of things, above all people. It would have been surprising if Dalip had not been affected- and one of his servants, Bhajan Lal, was a Brahmin convert to Christianity and read him from the Bible. The strange feature of the conversion, which was reported at length by Bhajan Lal, is that the points which seemed to have convinced Dalip Singh that Christianity was to be preferred were all connected with Hinduism. He asked former Brahmin about the Hindu Scriptures, the benefits of  bathing in the Ganges and the merits of giving cows to Brahmins. He wanted to take tea with his best British friend, Tommy Scott, which would have had momentous significance in Hindu eyes as he would thereby have lost caste. All these points involved Hinduism, not Sikhism, as he was later to point out on reconverting.
Dalip Singh's conversion may have been genuine, or maybe regarded as the result of psychological pressure, or perhaps it was a political act. However, there is no doubt that he himself forced the pace, setting up the faithful tea party with Tommy Scott and overriding the resistance of his servants and sister-in-law, and hesitation of the British. It was decisive act which changed his whole situation. Whatever his motives, he acted with customary generosity in supporting financially all the mission schools in the area. Dalhousie had earlier refused requests to allow the young prince to visit Britain, reflecting his concern about the number of Indian ex-rulers turning up in London and appealing direct to the queen or the Home Government. Dalhousie was placed at the conversion because it appeared to destroy any possible political threat from Dalip and opened up the possibility of marriage with Princess Victoria Gouramma, the recently baptized daughter of the disposed Raja of Coorg, which would have created a highly influential family of Indian Christian ex-rajas.
Thus, on 19 April 1854 Dalip Singh set sail for Britain. Dalhousie had given him a Bible inscribed 'This holy book in which he (Dalip) has been led buy God's grace to find an inheritance richer by far than all earthly kingdoms is presented with sincere respect and regarded by his faithful friend'. Dalip later referred to this note in a manner that showed its irony, in coming from the 'friend' who had cost him his earthly kingdom, had not escaped him. 
On arrival he quickly gained a royal audience and was an immediate success with Queen Victoria, who kept him close on state occasions despite opposition from some British grandees and continental diplomats. She invited her into her family circle at Osborne where she sketched him several times playing happily with her children, and Prince Albert photographed him. Bazaar incidents still surround him, however, perhaps none more so than during the painting of the Winter halter portrait. While the maharaja stood in his full costume on a plinth, a brief conversation held between the queen, Prince Albert and a nervous Mrs Login. To the latter's astonishment, at a signal a party of yeoman warders in full uniform entered the room, escorting an official carrying a box. The queen called the maharaja over and shadow him the newly recut Koh-i-nur diamond, which he took to the window to inspect. With a gesture worthy of the most polished Renaissance courtier the maharaja presented the diamond back to the queen, saying how much pleasure it gave him to be able this time to make the gift in person.
   The friendship between Queen and maharaja was sealed, and he was even able to skate over the lethal depths that the news of the Indian Mutiny of 1857 brought. He learnt to sample all the pleasures of a British gentleman. He had estates in Scotland, apparently dressing himself and his household in kilts, and also in Yorkshire; he liked shooting and photography and he traveled on the continent. In 1859 Dalip Singh returned to India in order to rescue his new ageing mother from political exile in Nepal. While he was in Calcutta he was besieged by ex-members of his court and, more dangerously, by hundred of soldiers from Sikh regiments visiting him. He could find nowhere to settle his mother, his own movements were curtailed by the government, and he was seriously worried that over-enthusiastic Sikhs would compromise him. The visit was unhappy and painful experience. 
Mother and son returned to London. The Rani made considerable attempts to adapt attempting to wear British dress, going to church, encouraging him to take British wife. And he was delighted to be reunited with her; commissioning portraits and sculptures of her hands in marble. Then in 1863 she died. She had, however, made him remember the past. Following a return to India for her cremation, the maharaja was determined not to remain alone. Finding a wife was no easy matter. He had already alarmed Lady Login by telling her of his plans to propose to one of her relations, but finally chose, by correspondence from a Cairo mission school, a part German, part Ethiopian girl who spoke only Arabic. Her name was Bamba Muller.
    He took her home to his newly acquired estate at Elveden, selected and purchased for him by the India office. He transformed the rundown estate into an efficient, modern game preserve, and the house into a semi-oriental place. With halls decorated with glass mosaic in the fashion of a Shish Mahal and dominated by the huge oil paintings of Ranjit Singh in darbar or at the Golden Temple of his brother Sher Singh in regal splendor, and with sculptures of past glories and cases of jewels, the whole place was a powerful reminder of his former status. He lived with his wife and growing family, the sons wearing a variety of costumes but frequently photographed in Sikh clothes, and with uncut hair. He invited Edward, Prince of Wales to highly successful shoots; Sikh visitors would discreetly come and go. Dalip loved Elveden and rebuilt the church, cottages and a school. At the height of his troubles the threat of his leaving the village panicked the rector into describing the effect that this would have on 'the afflicted, the aged and the extreme poor', 'for the school, clubs and charities, hitherto entirely supported by His Highness, will be supported by him no more'.
   
The new home had brought new expenses and as father of three boys and two daughters, he had to look to his future. His treaty pension was controlled by the India office and at first all he wanted was an increase, a settlement of his existing debts and to see the fund's accounts. The queen asked the India office to look into the matter favorably. The maharaja agreed to his accounts being examined to see if he had been extravagant, and all looked set for a reasonable compromise. The queen supported him, as did many of his high society friends and others but India office was flatly hostile. In 1886 the Duke of Grafton wrote to the India office, 'the truth is, they have spent the money and have no funds to fall back on and so fear an investigation'. 
Dalip Singh's grievance about the loss of his kingdom re-emerged. The stakes rose on both sides with the India office successively suggesting that he was a spendthrift and a gambler, and that he kept mistress, before running to Dalhousie's old libel that he was a bastard. In the face of the India office's determined resistance and the increasing note of the challenge by the maharaja, Queen Victoria was forced to distance herself. In 1882 the maharaja went public with a letter to 'The Times'. Almost as explosively, he began to realize how far he had been misled over the teachings of Guru Nanak as these were progressively revealed to him by his relatives. Rani Jindan had reminded him of the rumors that had circulated amongst Sikhs that her son had been mentioned in prophecies by Guru Gobind Singh, and he began to think of reconverting. Finally, in 1886, he made up his mind to return to India and place himself as the prophesied moral head of the Sikh people, revitalizing the religion and purifying it of Hindu influences, especially caste. He published a public message in the papers so that effect and set sail. 
He had stopped at Aden, where the Indian government's authority began, and was accused of issuing a disloyal proclamation. Difficulties were put in the way of his receiving Pahul, or re-initiation into Sikhism. Dalip challenged the viceroy, Lord Dufferin, to substantiate the charge of disloyalty but his government refused, being keen to keep the matter out of court. They did however allow the Pahul to go ahead and Dalip Singh once more became a Sikh. Unable to proceed to India from Aden, he sent his family back to Elveden but could not himself bear the humiliation of returning. Instead, he went to Paris and from there wrote that he would be content with his private estates in Punjab, and a seat on the Council of India. This appointment would be to enquire into a amend the petty grievance of the natives of India, which believe me are like thousands of little fires ready to be  blown into a great conflagration at any moment by th merest accident, and I shall be more than content to serve England loyally and undertake to establish Her Empire on the foundation of justice - No one (though I say it myself) knows so well as I do both the English and the Indians by the particular circumstances of my life. 
No viceroy would agree to this. In Paris Dalip Singh entered the world of intrigue. His own agent, Thakur Singh, a founder member of Singh Sabha, the major Sikh reform movement, had created a large undercover movement in the Punjab. The Patrick Casey of the Fenians contacted him - traveling on Casey's passport, Dalip went to Russia. On the way, a Berlin railway station, a British agent picked his pocket and he lost most of his money. In Russia he was supported by the leader of the anti-British party and newspaper editor Katkoff, and met Jemal al-Din al-Afghani, an agent dedicated to the pan-Islamic anti-colonial movement. The maharaja was thus at the centre of a web that included Sikhs, Irish republicans, Russian, Afghans and Egyptian agents. With them he created a master plan in which a combined Russo-Afghan force would invade India, precipitating revolts by the Sikh regiments and mutinies amongst the Irish. The surviving Sikh rajas would join them while the Bengalis sabotaged the railway system. Meanwhile, Egyptian nationalists would cut the Suez canal.
However the Russian were more interested in using Dalip as a pawn to persuade the British government to pressure anti-Tsarist dissidents in London than in grandiose geopolitical adventures. The web soon unraveled: his principal Russian backer Katkoff died, Thakur Singh too died (or was poisoned) in Pondicherry, and Dalip's secret correspondence with Indian rulers was traced. With hardly any money of his own, deserted by his Russian backers, and with his Indian organization broken, Dalip had no political influence left. In Britain Princess Bamba died, and maharaja's family was in trouble. He returned to Paris where he suffered a massive stroke. While ill, he was visited by his eldest son Prince Victor and those of his British friends who had remained faithful to him, and taken care of his children. The queen was holidaying in Nice, and it was these friends who arranged for her to have one last meeting with the maharaja. According to the queen it was a highly emotional meeting in which the obviously very sick man broke down and asked for forgiveness. He was buried at Elveden in 1893 and amongst the wreaths was one from queen Victoria and another from the Prince of Wales. 
The maharaja's loyal circle of British friends thought that his attempt to regain his throne and his reconversion to Sikhism was the result of madness. However convenient a diagnosis for them, it hardly stands up in hindsight. Thakur Singh's organization in India was quite real, and Dalip was perhaps the first Indian nationalist to attempt to reconcile the different interests of the princes, non-princely India and Sikhs, Muslims and Hindus. His attempt to build up an anti-colonial alliance showed an awareness of the need to organize internationally, but he had only come to this point after finally realizing that all other avenues were closed to him. 
Perhaps it was the Indian office which showed the greatest lapse of judgment in denying resolutely any partnership in the real government of India even to the most loyal and most anglicized Indian, and insisting, as Dalhousie once wrote, that any India, no matter how well received in London, would have to leave his slippers outside the door of the viceroy's office in India.

KARMI-NAMA & RAJ-NAMA (GURU NANAK TALKING TO QAZI RUKAN DIN AT MECCA)

  The  Karni Namah  and the  Raj Namah  are two significant chapters of the Sau Sakhi, the Sikh book of prophecy. The Raj Namah appears in, ...